「３連譜の３連譜」への素朴な疑問

最近wikipediaが面白い。

http://ja.wikipedia.org/wiki/（ＵＲＬが長いので以下略）

３連譜の３連譜って９連譜と実際どう違うんだろう？
３連譜の３連譜って書くのは煩雑な気が(-_-;)

３連符の３連符というのはこのwikiの編者の思い入れのような気が（例えば言葉遊び）。
上側のくくりは無くてもいいわけで、無駄な気がします。